Règlement du concours
Migrations 14-17
Du 1er septembre au 30 octobre 2008



1. Mode de participation

Pour participer au concours Migrations 14-17, vous devez soumettre un synopsis de court métrage de cinq (5) à dix (10) minutes (documentaire, fiction) d’une dizaine de lignes (150 mots) sur le thème de l’immigration.

Les participants doivent former une équipe de trois (3) personnes âgés de 14 à 17 ans et désigner un(e) répondant(e) parmi celles-ci. L’équipe doit compléter en ligne le formulaire d’inscription officiel disponible à partir du 1er septembre 2008 sur le site Internet de Radio-Canada à l'adresse www.rciviva.ca/14-17.

Pour être valides, les propositions devront être soumise en ligne avant le 30 octobre 2008 à 23h59 (HE).

Chaque synopsis soumis doit respecter les critères suivants :

  • Être rédigé en français
  • Compter 150 mots maximum
  • Proposer un court métrage d’une durée de 5 à 10 minutes
  • Sur le thème de l’immigration

Les cinq (5) équipes sélectionnées participeront à la réalisation de leur court métrage dans le cadre du concours Migrations 14-17.


Les courts métrages réalisés devront respecter les critères suivants :

  • Être d’une durée de cinq (5) à dix (10) minutes
  • Porter sur le thème de l’immigration
  • Dans le cas où un court métrage serait en tout ou en partie dans une autre langue que le français, il devra être soumis au concours en version sous-titrée française.
  • Être une œuvre originale et libre de tous les droits nécessaires à la concession des droits, incluant les droits relatifs à des œuvres de tiers ou à des performances d’artistes-interprètes qui y sont insérées.
  • Respecter les droits de tiers, notamment droit à la vie privée, droit à l'image, et ne contenir aucun élément diffamatoire.

La Société Radio-Canada se réserve le droit de refuser tout court métrage qu'elle pourrait juger inacceptable ou offensant.


En participant à ce concours, le participant concède à la Société Radio-Canada une licence exclusive pour la durée du 1er février 2009 au 31 mars 2010 autorisant la mise à la disposition du public du court métrage sur le site Internet suivant de la Société Radio-Canada : www.rciviva.ca/14-17. Cette licence permettra l'exercice de l’évaluation (cotation des oeuvres) effectuée par le public du 16 février au 16 mars 2009.


En participant à ce concours et dans l'éventualité où le court métrage du participant était le court métrage gagnant, le participant concède également à la Société Radio-Canada un droit de première négociation et de premier refus pour la négociation d'une licence visant l'exploitation par la Société Radio-Canada du court métrage sur toutes les plates-formes de la Société Radio-Canada.

Aucun achat requis.


2. Conditions d'admissibilité

Le participant doit résider dans la province de Québec au Canada et être âgé entre 14 et 17 ans à la date du 30 octobre 2008. Les administrateurs, dirigeants et employés de la Société Radio-Canada, du Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles du Québec et le Ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport du Québec, ainsi que de leurs sociétés et agences affiliées, de même que leur famille immédiate (père-mère, frère-sœur, fils-fille) et les personnes vivant sous le même toit ne sont pas admissibles à ce concours.


Tout renseignement fourni pour le concours et présenté sur le formulaire de consentement par un participant sert uniquement aux fins du concours.


La Société Radio-Canada n’assume aucune responsabilité si l’accès du participant au site Internet est bloqué pour une quelconque raison pendant la durée du concours.


3. Mode d'attribution des prix

En novembre 2008, un jury composé de trois (3) personnes représentant des différents partenaires du concours (la Société Radio-Canada, le Ministère de l’immigration et des communautés cutlurelles et le Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport) procédera à la sélection de cinq (5) projets gagnants qui seront réalisés dans le cadre du concours. Le jury sélectionnera les projets selon les critères suivants :

•Originalité
•Valeur artistique
•Maîtrise du sujet

Les cinq (5) équipes sélectionnées se verront remettre une caméra numérique pour réaliser leur film ainsi que l’encadrement d’un réalisateur ou d’une réalisatrice d’expérience qui fournira la station de montage pour la durée du projet.


Les cinq (5) courts métrages finalistes seront mis à la disposition du public, lors d’une compétition en ligne, sur le site Internet suivant de la Société Radio-Canada : www.rciviva.ca/14-17.
Pendant la période du 16 février au 16 mars 2009, le public sera appelé à évaluer (coter) les courts métrages finalistes. Les cotes (notes) seront effectuées par voie électronique sur le site Internet suivant de la Société Radio-Canada : www.rciviva.ca/14-17.
Le résultat de la compétition en ligne est exécutoire, finale et sans appel. À la fin du mois de mars 2009, les participants seront conviés à une projection spéciale qui se conclura par la remise du Prix du public.


4. Description des prix

Les gagnants remporteront les prix en argent suivants :

5 projets sélectionnés

  • 1 caméscope MiniDV Handycam de Sony. Valeur de 900 $ chacun
  • 1 kit de tournage (comprenant cassettes mini-DV, petite caisse, location de matériel de tournage). Valeur de 464$ chacun.
  • Le soutient d’un réalisateur ou d’une réalisatrice d’expérience.
  • L’accès à une station de montage Final cut pro durant toute la durée du montage du projet. Valeur 500$ chacun.

Prix du public

  • 1 bourse de 3000$


5. Règles générales

5.1. Les gagnants doivent consentir, à ce que leur nom et leur image, notamment leur photo et leur voix soient utilisées à des fins publicitaires relatives à ce concours et ce, sans rémunération.


5.2. Pour être déclarés gagnants, les participants devront signer le formulaire attestant de leur admissibilité au présent concours, du respect des règlements ainsi que pour libérer la Société Radio-Canada, le ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles du Québec et le ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport du Québec, leurs sociétés et agences affiliées, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants et employés, de toute responsabilité quant à un dommage ou une perte découlant de la participation à ce concours ou découlant de l'attribution, de l'acceptation ou de l'utilisation du prix.


5.3. En cas d'impossibilité de fournir le/un prix tel que décrit au présent règlement, la Société Radio-Canada, le ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles du Québec et le ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport du Québec, leurs sociétés et agences affiliées, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants et employés, se réservent le droit de substituer en tout ou en partie le prix pour un ou des prix d'une valeur approximativement équivalente.


5.4. Le refus d'accepter le/un prix libère la Société Radio-Canada, le ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles du Québec et le ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport du Québec, leurs sociétés et agences affiliées, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants et employés, de toute obligation vis-à-vis des gagnants.


5.5. Toute fausse déclaration de la part du/d'un gagnant ou entraînera automatiquement sa disqualification du concours.


5.6. La Société Radio-Canada, le ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles du Québec et le ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport du Québec, leurs sociétés et agences affiliées, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants et employés, n'assument aucune responsabilité résultant de pertes, retards, erreurs d'adresse sur le courrier ou courriel reçu, erreur d'impression, mauvais fonctionnements techniques, informatiques ou téléphoniques, bris de logiciel ou matériel informatique, appels frauduleux ou toute autre erreur.


5.7. La Société Radio-Canada, le ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles du Québec et le ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport du Québec, leurs sociétés et agences affiliées, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants et employés, n'assumeront aucune responsabilité de quelque nature que ce soit dans tous les cas où leur incapacité d'agir résulterait d'un fait ou d'une situation hors de leur contrôle incluant notamment grève, lock-out ou tout autre conflit de travail dans leur établissement ou dans les établissements des organismes ou entreprises dont les services sont utilisés pour la tenue de ce concours.


5.8. Les renseignements personnels, tel que votre nom, adresse, numéro de téléphone, courriel et âge sont recueillis uniquement aux fins de l'administration du présent concours et ne serviront à aucune autre fin sans votre consentement. En fournissant ces renseignements, vous consentez à leur utilisation aux fins indiquées.


5.9. La participation à ce concours comporte l'acceptation du présent règlement dont la Société Radio-Canada se chargera de l'application. Toutes ses décisions sont finales.


5.10. Le règlement du concours est disponible sur le site Internet de RCI viva à l'adresse suivante www.rciviva.ca/14-17.