.من الإثنين إلى الجمعة في المواعيد التالية: السابعة صباحا، الثالثة بعد الظهر والعاشرة مساء بتوقيت مونتريال
بلا حدود، ساعة يومية تتخطى الحدود والقيود وتدعوكم إلى
جولة شيقة في مختلف الشؤون الكندية الاجتماعية والثقافية
والعلمية والطبية والاقتصادية والسياسية